guten Tag 굿데이
루나번역 유럽어 사업부입니다.
어제는
유럽 프로젝트가 있어서
새벽부터 근무를 했네요
국문에서 독일어로 하는 작업이었는데
조금 졸리긴 하지만
지금은
#독한번역 을 하고 있어요
은근히
전환하는 게 띠용합니다
고객께서
최대한 짦은 독일어로 요청하셔서
그렇게 하기로 합니다
Bewahren sie das Produkt an einem kühlen,
trockenen Ort auf vermeiden direkte
Sonneneinstrahlung.
직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요
Da Produkt anfällig für Wurm und Gerüche,
bitte beachten Sie die Verwahrung.
본 제품은 벌레와 냄새의 영향을 받기 쉬우므로
보관에 유의하세요.
나름 짧게 쓴다고 해도
역시 독일어로 쓰는 문장은 기네요
독일어 및 프랑스어번역
담당하고 있습니다
'번역' 카테고리의 다른 글
| 분당 생활기록부번역공증 (0) | 2026.07.08 |
|---|---|
| 생활기록부번역공증 (0) | 2026.07.08 |
| 일본어로 번역 (0) | 2026.07.04 |
| 출입국관리사무소 서류 번역 (0) | 2026.07.03 |
| 일본어번역공증 (0) | 2026.06.26 |